印度大使馆招司机,广告也出错

原创 狐评胡语  2021-10-12 10:39  阅读 9 views 次 评论 0 条

印度大使馆招司机,广告也出错 全球新闻风头榜 第1张

印度驻华大使馆连拼音都错

印度驻华大使馆招聘司机,月薪4500起。

这文字能力不太行啊,难道也是临时工干的?

错误一:地址拼写错误。

亮马桥北街,居然拼成了Bei Jei,而且出现了两处。是我拼音没学好吗?

文字工作马虎不得,用心啊,三哥!

文字能力差

  1. 英文段落连续三句用applicants开头,不知道英语的衔接吗?
  2. Applicants should be able to communicate in English and familiar with routes in Beijing. 这一句中familiar前面的be似乎不能省略。
  3. PRC前面应该有个定冠词the吧?
  4. Please Send the Resume/CV only in English Language这句话中only的位置让人产生歧义。是send the Resume/CV only,只邮寄the Resume/CV,还是only in English Language,只邮寄英文简历?
本文地址:http://www.smxdc.net/58915.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 狐评胡语 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情